:24:01
Eso es, y lo raro es
:24:03
que cuando deseas algo
te metes en problemas,
:24:06
y cuando eso sucede
ya no deseas nada.
:24:08
- Ya veo.
- Es imposible.
:24:10
- Es irónico.
- Es una puta tragedia, eso es lo que es, Ned.
:24:14
- Tengo que irme.
- Ahora?
:24:15
- Sí.
- Piensas volver?
:24:17
No lo sé.
:24:20
Quiero ir contigo!
:24:30
- Vamos, Dennis. Date prisa!
- Oye, aquí viene lo del robo.
:24:40
No os olvidaré nunca, tíos.
:24:46
Kim, cuidado!
:24:47
No está cargada. Mire!
:24:59
De dónde la has sacado?
:25:00
Sólo los problemas y el deseo.
:25:02
- Qué es esto?
- La virgen santa, so idiota.
:25:05
- Bill me la dio.
- Devuélvasela.
:25:06
- No puedo. Es una prueba.
- Una prueba de qué?
:25:09
No lo sé.
:25:13
Sólo existen los problemas
y el deseo.
:25:16
Sólo los problemas y el deseo.
:25:19
Sólo los problemas y el deseo.
:25:21
Sólo existen los problemas
y el deseo.
:25:24
Sólo los problemas y el deseo.
:25:26
Sólo los problemas y el deseo.
:25:29
Sólo los problemas y el deseo.
:25:32
Sólo los problemas y el deseo.
:25:38
Sólo los problemas y el deseo.
:25:41
Quería que mintiera por él,
pero yo no miento por nadie.
:25:44
Estábamos ahí mismo,
donde la valla.
:25:48
Le seguí porque estaba borracho.
:25:52
Temía que se hiciera daño.
:25:56
Estaba obscuro.
:25:59
Empezó a disparar al aire
y a gritar.