:37:01
Tú quédate aquí, yo iré
e intentaré encontrarlo.
:37:03
No seas tonto.
Puede estar lejos.
:37:06
No sabes a donde vas.
Mete la bola seis.
:37:12
Es un golpe demasiado fácil.
:37:14
Con esto no adelanto nada.
:37:18
Mira, Bill, puedes pasarte la vida
tirándote a un montón de tías si quieres.
:37:22
Pero eso no va a
arreglar lo de Vera.
:37:25
Tú que sabes?
:37:26
Se supone que estamos
buscando a papá.
:37:28
y tú solo piensas en follar.
:37:31
Se supone qué?
:37:33
Tú eres el que está buscando a papá.
A mí me importa un pito.
:37:37
Entonces,
por qué coño has venido?
:37:39
- Porque tú me lo pediste.
- Porque no tenías donde ir.
:37:43
Mira, he venido porque mamá
me dijo que cuidara de ti.
:37:46
- Chorradas.
- Es verdad.
:37:50
Yo me voy.
:37:53
Dame la dirección.
:38:09
Tú, ocúpate de lo de la moto.
:38:13
Vete a la mierda.
Me quedo jugando.
:38:16
No, tú no juegas,
rompes las bolas.
:38:24
-Qué estudia Dennis?
- Filosofía.
:38:28
Dime. Qué es eso de ahí?
:38:30
- Son patatas.
- Ah. Sí?
:38:32
Hace años esta era tierra
de patatas y patos.
:38:35
Tenía fama por eso.
:38:37
- Por los patos?
- Sí, los patos.
:38:39
Son animales graciosos.
:38:41
Creo que el equipo de hockey
se llama los patos.
:38:43
- Tienen equipo de hockey?
- Eso creo, los Patos de Long Island.
:38:46
No sé, a lo mejor es un equipo de fútbol.
Soy de Pittsburgh.
:38:51
- Long Island es una morrena.
- Una qué?
:38:55
Es la basura que suelta el
glaciar al fundirse.