:56:01
y estuvo husmeando por aquí.
:56:05
- Era la policía?
- No pude ver quién era.
:56:07
- Te vieron ellos?
- No. Nos escondimos.
:56:10
- Tú y Elina os escondisteis?
- Sí.
:56:13
- Por qué demonios se escondía ella?
- A eso voy.
:56:16
Elina se escondió por algún motivo,
:56:18
y creo que es por algo
relacionado con papá.
:56:24
Si era la policía me buscarían
a mí, no a papá.
:56:30
No había caído.
:56:34
Vamos a comer.
:56:44
Está flojo el negocio, no?
:56:48
Es final de temporada.
:56:50
Ya.
:56:51
- Esto está bueno.
- Come y calla.
:56:58
Elina, puedes dormir
en el sofá si quieres.
:57:03
Bill y Dennis dormirán
esta noche en la cabaña.
:57:06
Gracias.
Me parece bien.
:57:31
Qué, nos vamos?
:57:33
- No.
- Deberíamos irnos ya mismo.
:57:36
Quiero hablar con Elina
averiguar qué sabe.
:57:38
Tengo miedo de lo que
haya pasado con Ned.
:57:41
Entonces es mejor que te quedes aquí.
:57:44
- Este no es un buen sitio para quedarse.
- Por qué?
:57:48
Porque si no me voy ahora,
podría no irme nunca.
:57:52
No decías que era lesbiana?
:57:56
Estaba cabreado. Me pasé.