1:36:18
- Hola, Kate.
- Hola, sheriff.
1:36:22
Kate, parece que conoces al chico
1:36:24
que tenemos en el garaje de Vic?
1:36:26
Sí.
1:36:27
Desde cuando le conoces?
1:36:29
Desde ayer.
1:36:31
Pensamos que va con otro hombre.
1:36:33
Le has visto con otro hombre?
1:36:36
- Sí.
- Cuando?
1:36:38
Esta mañana.
1:36:40
Donde?
1:36:44
Cerca.
1:36:47
- Puedes concretar un poquito más?
- Sí.
1:36:52
Kate, es muy posible que ese
hombre sea un criminal peligroso.
1:36:57
Cómo lo sabe?
1:36:59
Que, cómo lo sé?
1:37:00
Sí. Explíqueme que
es ser peligroso?
1:37:04
Oye. Las preguntas las hago yo, vale?
1:37:08
Así que no tengo elección?
1:37:10
Sí, eso es.
1:37:20
Muy bien. Ahora dime. Donde has visto
a estos dos hombres juntos por última vez.
1:37:27
- En la calle.
- En esta calle?
1:37:29
Sí.
1:37:30
Sabes donde está el otro ahora?
1:37:34
No.
1:37:36
- Dónde está Jack?
- Se fue.
1:37:38
- Adonde?
- A Florida.
1:37:41
- El otro se fue con él?
- No.
1:37:45
Te importa si echamos un vistazo?
1:37:48
Trae orden de registro?