:49:01
No importa cuán amables parezcan.
:49:06
Una siempre cae en la trampa.
:49:09
Pero...
:49:10
...lo que yo hice...
:49:14
Sentí como que algo
dentro de mí me poseía.
:49:19
Era para dar miedo.
:49:21
No le des la vuelta al asunto.
Tú eres la víctima.
:49:25
¡El tiene que pagar!
:49:28
Va a pagar. El sistema está diseñado
para que tenga que pagar.
:49:31
¿Qué?
:49:33
No estoy hablando de que te pague,
estoy hablando de vengarte.
:49:38
Es que no entiendes.
:49:40
Más que el dinero,
me interesaban los contactos.
:49:43
Acepté el trabajo para conseguir
más clientes y sigo sin nada.
:49:48
Ese tipo me va a hacer
que empiece de nuevo.
:49:51
Sólo si tú lo dejas.
No lo vas a dejar.
:49:55
¿Qué puedo hacer?
:50:07
Y, claro, Sam está de viaje.
:50:12
No quería decir nada, pero...
:50:14
...¿cómo se fue al día siguiente
de que murió Buddy?
:50:18
Sobre todo que fue culpa de él.
:50:28
¿Hola? ¿Me pasa
a su esposo, por favor?
:50:31
¿A quién le hablas?
:50:33
Ya sé que es tarde. Dígale que
es Allison Jones y va a contestar.
:50:37
¿Qué estás haciendo?
:50:42
Escucha, pedazo de mierda.
:50:45
¿Quieres conservar tu negocio?
:50:47
Pon mucha atención, imbécil.
:50:50
Si me empiezas a hacer mala fama,
te voy a joder.
:50:53
Y a tu familia también.
¿Entiendes? No sólo a ti.