:50:07
Y, claro, Sam está de viaje.
:50:12
No quería decir nada, pero...
:50:14
...¿cómo se fue al día siguiente
de que murió Buddy?
:50:18
Sobre todo que fue culpa de él.
:50:28
¿Hola? ¿Me pasa
a su esposo, por favor?
:50:31
¿A quién le hablas?
:50:33
Ya sé que es tarde. Dígale que
es Allison Jones y va a contestar.
:50:37
¿Qué estás haciendo?
:50:42
Escucha, pedazo de mierda.
:50:45
¿Quieres conservar tu negocio?
:50:47
Pon mucha atención, imbécil.
:50:50
Si me empiezas a hacer mala fama,
te voy a joder.
:50:53
Y a tu familia también.
¿Entiendes? No sólo a ti.
:51:08
Te apuesto a que se está meando
en su pijama.
:51:13
Ojalá nunca te enojes conmigo.
:51:17
Tenemos que hablar, en serio.
:51:20
Te tengo una sorpresa.
:51:26
Ay, Hedy.
Hoy no estoy de humor para esto.
:51:31
¡Nos vamos a divertir!
Te vas a sentir mejor, te lo prometo.
:51:35
Y yo voy a pagar.
:51:36
Así que...
:51:38
Bueno, Hedy...
:51:40
Nos vamos a divertir.
:51:42
Anímate.
:51:45
Gracias.