:13:13
Ой, простите.
Я очень сожалею.
:13:17
Если нужны справки обо мне,
можете справиться в Риццоли.
:13:26
Хедра. . . очень необычно.
:13:29
В детстве у меня было жуткое
прозвище. Не скажу какое.
:13:34
Не Хеди? Как Хеди Ламарр?
Звучит очень экзотично.
:13:39
Я не была экзотичной в школе,
не то что сейчас, верно?
:13:48
Вот и просохло.
:13:54
- Вот.
- Спасибо.
:13:59
Можно выкинуть. Из-за него
я и ищу, кому сдать комнату.
:14:07
Может, вы все наладите?
Мне бы не хотелось въезжать -
:14:14
а потом все менять.
Да и мне будет неловко.
:14:21
Ничего не изменится, разве что
теперь кран будет работать.
:14:27
- Когда ты въезжаешь?
- Ты серьезно?
:14:38
- Поздравляю.
- Спасибо.
:14:44
У меня есть еще друг, Грэм.
Живет наверху. . . но он голубой.
:14:50
Соседи не особо дружелюбные,
но не мешают.
:14:55
Достаточно закрыть дверь. . .
и нет проблем.
:14:59
Я оставлю тебя одну. . .
лишь бы тебе было хорошо.