:52:02
Tengo 33 años y no sé
cómo divertirme.
:52:12
Ahí tienes.
? Te has divertido?
:52:16
Sí, eso ha estado muy bien.
:52:31
- Doctor...
- Sí, lo sé. Procederé a la operación.
:52:41
Quiero gustarle a Cliff
tal como soy.
:52:47
Gracias.
:52:53
Unos días después, deja la colmena.
Y está preparada para aparearse.
:52:59
Arriba, en el cielo,
las abejas macho, los zánganos...
:53:03
A lo mejor Portland
no era nuestra ciudad.
:53:06
?Dónde se han quedado
los grupos de siempre?
:53:10
?Qué le ha pasado
a la música con significado?
:53:13
The Who en el Kingdome
o Kiss en el Coliseum.
:53:17
?Dónde está "Misty Mountain Hop"?
?Dónde está la "Iron Man" de hoy?
:53:24
- Esta noche no vamos a salir,?eh?
- Fijaos.
:53:28
Estos grupos son botes de lejía.
Cerveza y estilo de vida.
:53:35
Es como si la tercera guerra
mundial estuviera patrocinada...
:53:39
...por... No sé qué...
:53:43
Podríamos tomar
un baño juntos.
:53:45
SóIo acordaos de una cosa.
En BéIgica y en Italia nos adoran.
:53:51
La avispa amarilla
llega en busca de alimento.
:53:55
Ha sonado la alarma.