:10:02
¿Por qué estuviste 3 horas?
:10:06
Tú crees que no tengo talento,
pero sí tengo.
:10:09
Te dejo y me voy para Chicago.
:10:12
Dime qué le dijiste a Souther.
:10:16
No podré dormir
si no me lo dices.
:10:19
Me voy a Nueva York. Sé que allí
podría salir adelante.
:10:23
Podría. Podría.
:10:32
Eso fue todo, lo juro.
:10:34
Gracias, Ernie.
:10:36
Ahora podré dormir.
:10:38
Despídete, Ernie.
:10:50
Nena.
:10:53
Deloris, ¿hay algún problema?
:10:57
¿Con el abrigo?
:10:58
¿Con el--? No, con el abrigo no.
No le pasa nada.
:11:06
No pasa nada, gracias.
:11:07
¿ Vienes a darme las gracias?
:11:10
Sí, gracias.
:11:15
Y a decirme que lo sientes.
:11:17
Por lo de esta noche
y lo que dijiste.
:11:20
Olvidado. Totalmente.
¿Me entiendes? Olvidado.
:11:25
Por supuesto.
Claro que está olvidado.
:11:28
Eso es, muñeca.
Mi muñequita en visón.
:11:31
¿Estarás en tu casa?
:11:35
Anda.
:11:40
Vince, ¿no dirá nada?
:11:42
No sé, Vince.
Parecía un poco perturbada.
:11:46
¿De veras?
:11:50
Tráiganla. Le hablaré.
:11:52
¿ Y si huye?
:11:54
Encárgate.