:07:02
Du, Deloris.
Her er noe fra Vince.
:07:05
-Liket hans?
-"Kjærlige hilsener".
:07:08
-Hvorfor kom han ikke med det selv?
-Han ville, men han sitter i et møte.
:07:15
Si god natt til klovnene.
Jeg vil ikke ha dem her.
:07:19
-Vi drar.
-Jeg kommer.
:07:23
Ta det med ro.
:07:27
Du fikk i hvert fall noe ut av dette.
Pakk opp!
:07:32
-Hvorfor? Jeg blåser i hva det er.
-Se hva fyren har kjøpt.
:07:36
-Hvorfor?
-Jeg vil se.
:07:39
Da åpner vi og kikker.
:07:42
Å, se!
Det er mink.
:07:46
Det er en lilla mink, Deloris.
Den er helt fantastisk.
:07:58
Mr LaRocca tror han kan
vinne meg tilbake ved å gi meg en...
:08:05
Fantastisk jakke!
:08:07
-Ta den på deg!
-Den er flott.
:08:11
Andre ville falt for dette, ikke jeg.
Jeg lar ham vente litt før...
:08:18
Hva da?
:08:24
Connie LaRocca.
:08:27
Det er jakka til kona hans.
Mannen ga meg sin kones jakke.
:08:34
-Det er ikke sant.
-Ta den på. Du fortjener den.
:08:39
Nei.
Jeg fortjener den ikke.
:08:42
Man FORTJENER ikke
andre folks koners pelsjakker!
:08:47
Jeg skal gå opp, levere den tilbake-
:08:50
-og så forlate dette jævla hølet.
:08:55
Hvor lenge har du
jobbet for meg, Ernie?
:08:59
Tre år, mr LaRocca.
To som croupier, ett som sjåfør.