:08:05
Fantastisk jakke!
:08:07
-Ta den på deg!
-Den er flott.
:08:11
Andre ville falt for dette, ikke jeg.
Jeg lar ham vente litt før...
:08:18
Hva da?
:08:24
Connie LaRocca.
:08:27
Det er jakka til kona hans.
Mannen ga meg sin kones jakke.
:08:34
-Det er ikke sant.
-Ta den på. Du fortjener den.
:08:39
Nei.
Jeg fortjener den ikke.
:08:42
Man FORTJENER ikke
andre folks koners pelsjakker!
:08:47
Jeg skal gå opp, levere den tilbake-
:08:50
-og så forlate dette jævla hølet.
:08:55
Hvor lenge har du
jobbet for meg, Ernie?
:08:59
Tre år, mr LaRocca.
To som croupier, ett som sjåfør.
:09:04
Vet du hva jeg setter høyt?
Hva som teller?
:09:08
Lojalitet.
Lojalitet er det som betyr noe.
:09:13
Jeg har vært lojal, mr LaRocca.
:09:16
Ikke etter det jeg har hørt.
Jeg hørte at du var hos politiet i går.
:09:22
Jeg hørte at du var der
i over tre timer.
:09:27
Jeg var der...
Jeg var der, men jeg fortalte ikke noe.
:09:31
Heller ikke hva jeg hørte.
:09:34
Adjø, Vince.
Jeg drar, og ikke prøv å hindre meg.
:09:39
Jeg drar til L.A. hvor det er varmt.
Hvor man ikke trenger andres pelser.
:09:45
Adjø, Vince.
Jeg drar til solfylte Miami.
:09:51
De prøver å få noe på meg,
men så langt har de ikke en dritt.
:09:58
Willy og Joey var der,
men kunne gå etter 20 minutter.