:04:00
:04:02
:04:04
:04:06
:04:09
:04:11
- Noapte buna, doamnelor si domnilor.
:04:13
- Nu prea va intereseaza.
:04:15
- Hai sa plecam naibi de aici.
:04:17
:04:29
Deci-- cred ca mancarea
dispare din peisaj, nu?
:04:32
Mancare? Urmatorul spectacol
este in 20 de minute.
:04:35
Inca nu mi-ai spus
ce a spus ea.
:04:38
- Ce sa spuna cine?
- ''Ce sa spuna cine?''
:04:41
Tipa cu mustata.
Cea cu care esti casatorit tu.
:04:45
Esti cea mai tare.
:04:48
Si tu esti un mincinos.
Nu i-ai spun nimic,nu-i asa?
:04:50
Eram sigura. Stiam eu
ca nu o sa-i spui.
:04:52
Stiam.
:04:57
Vreau ca noi
sa fim impreuna, iubito.
:04:59
Hmm.
:05:00
Vreau sa fim
un cuplu onest si decent.
:05:04
Vreau.
:05:05
M-am spovedit azi.
:05:07
Ai fost sa te spovedesti?
:05:09
Asa cum se spovedeste?
:05:11
Da, stai in genunchi in cabina
si ii spui preotului cele mai intime secrete?
:05:15
Am facut asta azi
pentru noi, iubito.
:05:16
I-am spus parintelui Antonielli
ca sunt indragostit...
:05:19
si ca este
o iubire speciala.
:05:21
o iubire care trece peste ani
si ca vreau sa fiu cu tine.
:05:24
Si ce a spus?
:05:26
A spus ca daca divortez
o sa ard in iad pentru eternitate.
:05:29
- Da-mi incaltarile, papusa.
- Tu--
:05:32
Nu, Eu-- poti sa-ti iei si singur
pantofii aia nenorociti.
:05:34
si ce--
Ce inseamna asta?
:05:35
- Inseamna nu? asta inseamna nu?
- Nu. Nu.
:05:38
- Ce inseamna asta?
- Nu inseamna nu.Doar ca nu acum.
:05:42
Iesi afara, da?
du-te.
:05:45
Vrei
sa ma impotrivesc preotului?
:05:50
Sa fiu excomunicat?
:05:56
Okay.