:12:00
Deloris!
Vino inapoi!
:12:12
Deloris,
vrea doar sa vorbeasca cu tine!
:12:22
- Pe unde?
- Pe acolo.
:13:09
Hei! Hei! Taxi! Hey!
:13:13
Hei! Hei! Sa mergem! Sa mergem!
sa mergem!
:13:32
Si atunci Vince se uita la Ernie
si i-a spus, ''Spune noapte buna.''
:13:35
Si atunci Vince se uita la Joey
si Joey il impusca.
:13:38
Vreau sa spun, l-a impuscat
in cap.
:13:39
Doar boom.
L-a terminat pe tip!
:13:41
Imi pare rau ca am intarziat.
Sunt locotenentul Souther.
:13:44
- Eddie Souther.
- Ce faceti?
Sunt Deloris Van Cartier.
:13:46
Asculta, acest tip a fost
un simplu sofer, corect?
:13:49
A fost sofer. Si poate a facut
si cateva lucruri rele in viata.
:13:51
Asta nu e un motiv sa omori un om.
N-am mai vazut pe nimeni omorat pana acum.
:13:54
Cu exceptia, stiti, uneori
cand mai treci pe autotrada,
mai vezi oameni morti.
:13:57
- Dar nu e acelasi lucru--
- Doamna Van Cartier?
- Ce?
:13:59
Esti prietena lui Vince LaRocca's
, nu-i asa?