Sister Act

:07:01

Jel' ovo ne? Jel' ovo znaèi ne? Ne. Ne.

:07:04

Šta onda ovo znaèi?
Nije ne. Samo ne sada.

:07:08

Samo izaði napolje, u redu? Samo idi.

:07:13

Hoæeš da se suprotstavim svešteniku?

:07:18

Da me ekskomuniciraju?

:07:26

U redu.

:07:30

Poješæu to što si skuvala.

:07:34

Jel' sve ovo oko toga?
Ne, nije sve oko toga.

:07:38

Sve je oko toga da ti odlaziš. Laku noæ.

:07:40

Laku noæ!

:07:46

Zvaæu.

:08:01

Daješ otkaz samo zato što
on neæe da ostavi svoju ženu?

:08:05

Ne, nije samo zato što on
neæe da ostavi svoju ženu.

:08:08

Dajem otkaz iz mnogo razloga.
To je nešto što moram da uradim.

:08:11

Šta æe biti sa nastupom? Kako to
misliš, "Šta æe biti sa nastupom"?

:08:14

Naæiæete nekog drugog.
Nije to veliki gubitak.

:08:17

Pa, ti sve osmišIjavaš. Ti biraš muziku.

:08:20

Ti nam govoriš gde da
stojimo i sve ostalo.

:08:22

Da, da, da, ja sam pravi genije.

:08:25

Ja sam pravi genije. To je
razlog zašto punimo ovo mesto.

:08:27

I prestani više da pakuješ
moju šminku u tu torbu.

:08:30

Misliš da ne znam šta radiš.

:08:33

Šta hoæete, a? Zar vi nikada ne kucate?

:08:38

Hej, mala, nemaš ništa što
veæ nisam video, u redu.

:08:42

Da, pa onda prestani da
pokušavaš da to upamtiš.

:08:45

Hej, Mišel. O, molim te.

:08:48

Hej, a, Dolores, evo
ti. Ovo je od Vinsa.

:08:51

Evo ti. Nadam se da je to njegov leš.

:08:53

S Ijubavlju. O, stvarno?

:08:56

Da. Zašto mi onda to
nije ovde on lièno doneo?

:08:59

O, hteo je, ali ima važan sastanak gore.