:12:00
Zbogom, Vins.
:12:01
Ja odlazim i ne pokuavaj da me spreèi.
:12:04
Odlazim u Los Anðeles
gde je lepo i toplo.
:12:07
Gde mi nije potrebna bunda koja
potièe iz plakara njegove ene.
:12:13
Zbogom, Vins. Idem u
Majami, gde Sunce sija.
:12:19
Znam da oni pokuavaju da
naðu neto o meni, Erni,
:12:23
ali do sada su nali kitu.
:12:28
Pozvali su i Vilija i Doija tamo,
ali su oni izali za 20 minuta.
:12:34
ta si radio tamo 3 sata, Erni?
:12:39
Znam da misli da ja nemam
talenta Vins, ali imam.
:12:43
Naputam te i odlazim u Èikago.
:12:46
Reci mi, ta si rekao Sauteru.
:12:51
Neæu moæi da spavam
veèeras ako ne budem znao.
:12:54
Oduvek sam elela da odem u Nju Jork.
:12:57
Da sam otila u Nju Jork, mogla bih da
shvatim neke stvari, Vins. Mogla bih.
:13:01
Mogla bih... mogla bih.
:13:04
Mogla bih.
:13:11
To je sve to sam im rekao. Kunem se.
:13:13
Hvala, Erni. Sada mogu da spavam.
:13:18
Kai laku noæ, Erni.
Ne, ne, ne. To je sve...
:13:33
Mala. Dolores.
:13:37
Dolores. Ima li problema?
:13:42
Sa bundom? Sa bundom? Ne.
:13:45
Ne, ne sa bundom. Bunda je dobra. O...
:13:49
Ona je... Ona je odlièna.
:13:52
Ona... Ona je odlièna. Hvala-hvala ti.
:13:55
Jesi li zato sada dola
ovde? Da mi zahvali?
:13:58
Da. Hvala ti.