:14:06
Pomozte mi!
:14:09
Vláda mi vzala støechu nad hlavou.
:14:11
To øekni jemu.
:14:21
Pøiel Robin Hood.
:14:24
I já jsem tu mohl pracovat,
ale jsem sluný èlovìk.
:14:30
ádné hádky. Klid.
:14:34
-Dáte si kafe?
-Ne.
:14:38
-Buddy, je tohle Janekova sloka?
-Jo.
:14:41
Je to matematik, dr. Gunter Janek.
:14:44
Pracuje ve výzkumném ústavu Coolidge.
:14:46
Zabývá se prvoèísly, rovnicemi,
èíselnými øadami...
:14:49
-a iframi.
-Správnì.
:14:51
Minulý mìsíc dostal ná vìdátoø
grant na 380 000$.
:14:54
Pøipadalo nám to podezøelé.
:14:56
Jsme zvìdaví, a tak jsme to provìøili.
Odkud myslíte, e ty peníze jsou?
:15:00
Urèitì øeknete, e z Ruska.
:15:02
Dìláte si srandu.
:15:04
My jsme nad nimi pøece vyhráli.
Psali to v novinách.
:15:07
Poøád je sledujeme. A oni nás.
:15:09
Minulý týden jsme zachytili fax. Podívejte.
:15:11
Pracuje na nìjaké malé èerné skøíòce.
:15:15
Projekt má název Astronomie Setec.
Tu zkratku Setec neznáme.
:15:18
-Nìjaká technologie.
-Senzorová technologie?
:15:21
Moná to není dùleité, ale moná ano.
Musíme to zjistit.
:15:25
Chceme, abyste tu malou èernou skøíòku
nael. Podíváme se na ni.
:15:29
Vylouèeno.
:15:30
Promiòte, Marty.
:15:32
Ale jinou monost nemáme.
:15:36
-Najdìte ji sami.
-Nemùeme.
:15:37
Zákon nám to nepovoluje.
:15:40
Poádejte FBl.
:15:42
To je nápad.
:15:44
FBI pro nás mùe pracovat jenom
se souhlasem kongresového výboru.
:15:48
-Na to nemáme èas.
-Proè ale já?
:15:50
-Abych byl upøímný...
-Jo, buïte upøímný.
:15:54
Posaïte se, Marty.
:15:58
Pøotoe je to nelegální.