:15:00
Urèitì øeknete, e z Ruska.
:15:02
Dìláte si srandu.
:15:04
My jsme nad nimi pøece vyhráli.
Psali to v novinách.
:15:07
Poøád je sledujeme. A oni nás.
:15:09
Minulý týden jsme zachytili fax. Podívejte.
:15:11
Pracuje na nìjaké malé èerné skøíòce.
:15:15
Projekt má název Astronomie Setec.
Tu zkratku Setec neznáme.
:15:18
-Nìjaká technologie.
-Senzorová technologie?
:15:21
Moná to není dùleité, ale moná ano.
Musíme to zjistit.
:15:25
Chceme, abyste tu malou èernou skøíòku
nael. Podíváme se na ni.
:15:29
Vylouèeno.
:15:30
Promiòte, Marty.
:15:32
Ale jinou monost nemáme.
:15:36
-Najdìte ji sami.
-Nemùeme.
:15:37
Zákon nám to nepovoluje.
:15:40
Poádejte FBl.
:15:42
To je nápad.
:15:44
FBI pro nás mùe pracovat jenom
se souhlasem kongresového výboru.
:15:48
-Na to nemáme èas.
-Proè ale já?
:15:50
-Abych byl upøímný...
-Jo, buïte upøímný.
:15:54
Posaïte se, Marty.
:15:58
Pøotoe je to nelegální.
:16:00
U víc ne 20 let se úspìnì skrýváte.
Víte, jak se nenechat chytit.
:16:04
-Taky víme, e nebudete mluvit.
-Dáme vám za to 175 000$.
:16:09
Mùete to rozdat chudým.
:16:13
-Nemám zájem.
-Smaeme vám rejstøík.
:16:15
A stáhneme zatykaè.
:16:18
Vá kamarád Cosmo dostal 12 let.
:16:19
Na rozdíl od vás nikam neutekl.
:16:22
A vichni víme, jak dopadnul.
:16:28
A jestli odmítnu?
:16:31
Neodmítejte.
:16:34
Na vìzení by vás byla koda.
:16:39
Já zírám. Celé ty roky jsi nám lhal.
:16:42
-Zatajil jsi nám i jméno.
-Promiò.
:16:44
Kdy tì hledá federální policie,
tak to kadému nevykládá.
:16:49
Ale my jsme partneøi, Martine.
Mìls nám to øíct.
:16:52
Má pravdu.
Proè jsi vlastnì musel odejít ze CIA?
:16:59
Vichni máme svá tajemství.