:16:00
U víc ne 20 let se úspìnì skrýváte.
Víte, jak se nenechat chytit.
:16:04
-Taky víme, e nebudete mluvit.
-Dáme vám za to 175 000$.
:16:09
Mùete to rozdat chudým.
:16:13
-Nemám zájem.
-Smaeme vám rejstøík.
:16:15
A stáhneme zatykaè.
:16:18
Vá kamarád Cosmo dostal 12 let.
:16:19
Na rozdíl od vás nikam neutekl.
:16:22
A vichni víme, jak dopadnul.
:16:28
A jestli odmítnu?
:16:31
Neodmítejte.
:16:34
Na vìzení by vás byla koda.
:16:39
Já zírám. Celé ty roky jsi nám lhal.
:16:42
-Zatajil jsi nám i jméno.
-Promiò.
:16:44
Kdy tì hledá federální policie,
tak to kadému nevykládá.
:16:49
Ale my jsme partneøi, Martine.
Mìls nám to øíct.
:16:52
Má pravdu.
Proè jsi vlastnì musel odejít ze CIA?
:16:59
Vichni máme svá tajemství.
:17:02
Teï se hoi musíte rozhodnout.
:17:05
Tohle není ádná zkouka.
:17:06
Bude to skuteèné vloupání.
:17:10
Opravdu chcete slídit po zahøanièní
výzvìdné slubì a nechat se zabít?
:17:14
Myslím, e do laboratoøe
se dostaneme lehce.
:17:18
Ale jestli nechcete riskovat
a necháte mì jít do vìzení,
:17:21
já to pochopím.
:17:24
Já to beru kvùli penìzùm.
:17:29
-Je mi jedno, jestli pùjde do vìzení.
-Mnì taky. Beru to.
:17:32
Øíkals, e nás mùou zabít?
:17:36
Kdybych si myslel, e to hrozí, nechtìl bych
to po vás. Ale jisté riziko tu je.
:17:40
Zaplatí nám 175 000$!
:17:45
Beru to.
:17:50
Beze mì byste to nezvládli.
:17:53
Jak to udìláme?
:17:56
Zaèneme ho lehce sledovat.
:17:58
Stupeò tøi.
Jestli narazíme na ochranku, stáhneme se.