1:13:22
Jsme tu patnì. To je továrna na hraèky.
1:13:25
To jistì. Vidím laserové oplocení.
1:13:28
Je v tom vysoké napìtí.
Celé to pùsobí odstraujícím dojmem.
1:13:33
To je urèitì Cosmo.
Továrna na hraèky je jenom fasáda.
1:13:37
Matko, vezmi smìrový mikrofon.
Carle, ty vezmi kameru. Jdeme.
1:13:46
-Druhé patro, severozápad, druhé okno.
-Koupelna.
1:13:51
Druhé patro, severozápad, tøetí okno.
1:13:55
-To je nouzový východ.
-Jak to ví?
1:13:58
Slyím, jak se dobíjejí nouzové záøivky.
1:14:05
Poèkej. Creasi, co tohle znamená?
1:14:07
"Mùj hlas je mùj pas. Provìø si mì."
1:14:10
Asi identifikace podle hlasu. Ovìøím to.
1:14:18
-Kterou místnost poslouchám teï?
-Tøetí patro, jihozápadní roh.
1:14:23
Slyím ultrazvukové senzory.
1:14:25
Jetì nikdy jsem neslyel nic tak silného.
1:14:29
Tuhle místnost nìkdo opravdu støeí.
1:14:33
Jo.
1:14:45
To je ta místnost...
1:14:47
s pohybovými detektory,
které slyel Whistler.
1:14:49
Cosmo tam má pracovnu.
Ty senzory jsem vidìl.
1:14:51
Svítí se tam celou noc,
1:14:53
take ty senzory asi taky nevypínají.
Tam se jen tak nedostaneme.
1:14:58
Teï zkuste zjistit, kdo pracuje vedle.