1:15:04
Je neuvìøitelné,
co vám za 50$ dají v okresním archivu.
1:15:07
-Co je to?
-Továrna PlayTronics.
1:15:11
-Kompletní plán.
-To bylo chytré.
1:15:14
-To bylo chytré, Carle.
-Díky.
1:15:17
Kdes vzal tìch 50$?
1:15:19
-Z Matèiny penìenky.
-Fajn.
1:15:23
Ne, mami, dnes sem nejezdi, nehodí se to.
1:15:27
Co to máte?
1:15:29
Øíká se tomu Past na lidi.
Výrobce mi pùjèil pøedvádìcí model.
1:15:33
Digitálnì rozliuje hlasy
a je napojená na bezpeènostní zámek.
1:15:36
Stejný systém pouívá Agentura u vchodu
do tajných prostor. Teï kartu.
1:15:44
VLOTE IDENTIFIKAÈNÍ KARTU
1:15:47
-Mluv na pøístroj.
-Ahoj.
1:15:51
Jsem Martin Bishop.
1:15:54
Mùj hlas je mùj pas. Provìø si mì.
1:15:57
VSTUP ZAMÍTNUT
1:15:59
Nepustí tì to,
1:16:00
protoe tvùj hlas nesouhlasí
s hlasem zakódovaným na kartì.
1:16:03
-Take potøebujeme nìèí kartu.
-A hlas.
1:16:06
-Dá se pouít záznam?
-Ano, ale z malé vzdálenosti.
1:16:09
Jinak na tebe spadne ocelová klec...
1:16:12
a pøibìhne ozbrojená ochranka.
1:16:15
To je skvìlé.
1:16:16
A co pohybové detektory?
1:16:18
Mám jeden slíbený na odpoledne.
1:16:19
Ve srovnání s detektory je tohle hraèka.
1:16:24
Bishope, myslím, e ho máme.
1:16:27
Trochu jsem to zvìtil.
Tohle je místnost vedle Cosma.
1:16:31
Je konec ichty. Podívej, kdo vychází.
1:16:35
Najedu na hlavní vchod.
1:16:38
Paní v zelené sukni...
1:16:40
a chlap s èepicí.
1:16:43
Dalích 18 minut u nikdo.
1:16:45
-Take je to on anebo ona.
-Jo.
1:16:47
Tohle je dalí den. Znovu...
1:16:51
tam zhasla svìtla.
1:16:57
Chlap s èepicí. Jetì nìkdo?