:34:05
Dejé un recado con la operadora,
pero no llamaste.
:34:11
Ahí.
:34:14
W, G.
:34:16
Parece una H.
:34:18
- ¿Una H?
- Al lado de la L.
:34:20
- La H no está al lado de la L.
- Vuelve.
:34:28
Dejé un recado con la operadora,
pero no llamaste.
:34:35
...recado con la operadora,
pero no llamaste.
:34:41
Sin duda, W G.
:34:43
No. Eso es una V.
:34:45
Está estorbando.
:34:47
Muchachos, la cajita negra
está sobre el escritorio...
:34:53
entre los lápices y la lámpara.
:34:56
Silbido, perdóname,
pero eres ciego.
:35:04
Repite la cinta.
:35:06
No se ve nada.
:35:08
No miren. Escuchen.
:35:13
Repítela.
:35:16
Dejé un recado con la operadora,
pero no--
:35:20
Hay operadora.
:35:23
Entonces,
¿para qué la contestadora?
:35:30
Esa es la cajita negra.
:35:43
Bueno, jefe.
:35:44
Este micrófono LTX-71
es el que usó la NASA cuando...
:35:50
simularon haber llegado a la luna.
:35:53
Los astronautas
estaban en un estudio...
:35:56
en la base aérea de Norton.
:35:59
Si a ellos les sirvió,
a nosotros también.