:35:04
Repite la cinta.
:35:06
No se ve nada.
:35:08
No miren. Escuchen.
:35:13
Repítela.
:35:16
Dejé un recado con la operadora,
pero no--
:35:20
Hay operadora.
:35:23
Entonces,
¿para qué la contestadora?
:35:30
Esa es la cajita negra.
:35:43
Bueno, jefe.
:35:44
Este micrófono LTX-71
es el que usó la NASA cuando...
:35:50
simularon haber llegado a la luna.
:35:53
Los astronautas
estaban en un estudio...
:35:56
en la base aérea de Norton.
:35:59
Si a ellos les sirvió,
a nosotros también.
:36:08
¿Tienes una entrega?
:36:11
- Debo tener el pedido.
- No aparece nada en el registro.
:36:17
- ¿Mi esposa me dejó un pastel?
- Aquí no está.
:36:21
Hay una fiesta para Marge
en el 2do. piso.
:36:25
Francamente, no sé.
:36:27
Allá está.
:36:29
Aquí dice que debo entregar
36 cajas a esta dirección.
:36:35
No me importa lo que diga.
No puedes entrar.
:36:40
- Me pueden despedir.
- No me interesa. Lárgate.
:36:44
Debería regarlo por todo el piso.
:36:48
No puedo sacar la tarjeta.
Apriete el botón.
:36:51
Voy a llegar tarde a la fiesta.
¡Apriete el maldito botón!