1:34:02
No está mal.
No está mal, Carl.
1:34:08
- ¿De dónde sacaste los $50?
- De la cartera de Mamá.
1:34:12
Muy bien.
1:34:14
No, mamá, hoy no conviene
que vengas de visita.
1:34:20
¿Qué tenemos aquí?
1:34:22
Se llama "Trampa Humana".
Me prestaron una como muestra.
1:34:27
Reconoce las voces
y está conectada a una entrada.
1:34:32
La ASN usa el mismo sistema
para restringir...
1:34:35
el ingreso al fuerte Meade.
¿Una tarjeta?
1:34:42
"Inserte Su Tarjeta"
1:34:45
Ahora háblale al aparato.
1:34:49
"Me llamo Martin Bishop."
1:34:53
"Mi voz es mi pasaporte.
Verifícala."
1:34:57
"Se Niega Entrada"
1:34:59
Para poder entrar, la voz debe
coincidir con la de la tarjeta.
1:35:05
- Entonces necesitamos una.
- Con su voz.
1:35:08
- ¿Podemos usar una cinta?
- Si se le acerca al aparato.
1:35:13
De lo contrario
quedarías atrapado...
1:35:16
hasta que llegaran con escopetas.
1:35:19
Fantástico.
¿ Y los detectores de movimiento?
1:35:24
Esta tarde voy a buscar uno.
1:35:26
Pero eso es fácil
comparado con esto.
1:35:31
Bishop, creo que
encontramos a alguien.
1:35:35
He ampliado la imagen.
Este es el cuarto vecino a Cosmo.
1:35:40
Es al final del día.
Mira quiénes salen.
1:35:44
Me acercaré a la entrada.
1:35:48
Una mujer con falda verde...
1:35:52
y un tipo con una gorra.
1:35:54
Nadie más sale en 18 minutos.
1:35:58
- Entonces es uno de estos 2.
- Esta es la noche siguiente.