1:35:05
- Entonces necesitamos una.
- Con su voz.
1:35:08
- ¿Podemos usar una cinta?
- Si se le acerca al aparato.
1:35:13
De lo contrario
quedarías atrapado...
1:35:16
hasta que llegaran con escopetas.
1:35:19
Fantástico.
¿ Y los detectores de movimiento?
1:35:24
Esta tarde voy a buscar uno.
1:35:26
Pero eso es fácil
comparado con esto.
1:35:31
Bishop, creo que
encontramos a alguien.
1:35:35
He ampliado la imagen.
Este es el cuarto vecino a Cosmo.
1:35:40
Es al final del día.
Mira quiénes salen.
1:35:44
Me acercaré a la entrada.
1:35:48
Una mujer con falda verde...
1:35:52
y un tipo con una gorra.
1:35:54
Nadie más sale en 18 minutos.
1:35:58
- Entonces es uno de estos 2.
- Esta es la noche siguiente.
1:36:02
Otra vez.
1:36:04
La oficina contigua a la de Cosmo.
Apagan las luces.
1:36:13
Ese tipo. ¿Alguien más?
1:36:15
Después de 22 minutos.
Ese es el que trabaja al lado.
1:36:20
Usaremos su oficina.
¿Podemos ver la placa del auto?
1:36:25
Déjame ver.
1:36:30
Vamos a acercarnos.
1:36:34
Un poco más.
1:36:36
Vamos a enfocar.
1:36:39
Ahí está.
1:36:41
"180 IQ".
1:36:46
Simpático.
1:36:48
Bueno. Carl, vamos a investigarlo.
1:36:52
Se llama Werner Brandes.
Soltero, 1,82 m., 78 kilos...
1:36:58
usa lentes para manejar,
no tiene multas sin pagar.