:31:24
Sain sen.
:31:26
-Gunter?
-Voi ei. Hauska tavata.
:31:32
-Kuka helvetti se on?
-Taisteluasemiin.
:31:35
Tarkkaile ääntä. Ota mikki.
:31:40
Otan käteni pois. Älä huuda.
:31:42
Sinulle ei tapahdu mitään.
:31:53
Kuka olet?
:31:56
-Yksityisetsivä.
-Olet yksityisetsivä.
:31:59
-Olen yksityisetsivä.
-Mutta miksi?
:32:03
Kuka palkkasi sinut?
:32:07
-Kuka palkkasi sinut?
-Rouva Janek.
:32:12
Ei rouva Janekia ole.
:32:16
Niinkö?
:32:19
Löit meidät ällikällä.
:32:21
Niinkö? Kenen luulet maksaneen
lemmenlomanne Mexico Cityssä?
:32:31
Hyvä veto.
:32:33
Velma Janek.
:32:35
Hän asuu Montrealissa ja
hoitaa perheensä omaisuutta.
:32:38
Laajaa omaisuutta.
Maatiloja, pankkeja, ostoskeskuksia.
:32:42
Kaksi ostoskeskusta.
:32:44
Hän epäili Gunterin pettävän häntä.
Siksi hän palkkasi minut.
:32:48
Kusipää valehtelija!
:32:52
-Tapan hänet!
-Ei, ei!
:32:54
Ota itseäsi niskasta kiinni.
:32:56
Ryhdistäydy.
:32:58
Et saa kertoa hänelle että tiedät.