:27:00
- Gospodo.
- Tko je Rhyzkova?
:27:03
Dr Elena Rhyzkova,
gostujuæi profesor iz Èehoslovaèke...
:27:07
...stariji saradnik
- istraivaè za astrofiziku.
:27:10
- Bingo.
- E Prvi ejtani, to god da je to
:27:15
Ostavim ovdje poruku kod posluge,
ali ne zove.
:27:19
- Eto.
- ao mi je.
:27:22
- "E", "G"...
- Izgleda kao "H".
:27:26
- Gdje si vidio "H"?
- Pored "L".
:27:27
- 'Ajde. Daj ponovo.
- "H" nije pored "L".
:27:33
Ostavim ovdje poruku kod posluge,
ali ne zove.
:27:44
U redu, to je sigurno "E", "G".
:27:46
Nema anse. Ne, to je "V".
:27:48
Ona zaklanja.
:27:50
Drugari, Janekova mala crna kutija
je na njegovom stolu...
:27:53
...izmeðu tegle sa olovkama i lampe.
:27:57
Whistlere, ao mi je to ovo
moram da ti kaem, ali ti si slep.
:28:03
Pusti traku ponovo.
:28:05
- Ali ne vidi nita.
- Ne gledaj. Sluaj.
:28:10
Pusti je ponovo.
:28:12
Ostavim ovdje poruku kod posluge,
ali ne...
:28:15
On ima poslugu.
:28:18
to æe mu onda telefonska sekretarica?
:28:23
To je naa mala crna kutija.
:28:33
Vai, efe.
:28:35
Ovaj LTKS-71 skroviti mikrofon je dio
istog sistema koji je NASA koristila...
:28:39
...kada je lairala
sletanje Apoloa na Mjesec.
:28:41
Astronauti su emitovali
irom svijeta iz studija...
:28:44
...u Sjevernoj vazdunoj bazi,
San Bernardino, Kalifornija.
:28:47
Znaèi radilo je njima. Ne bi trebalo
ni nama da zada suvie neprilika.
:28:51
Hvala.
:28:54
- Niste imali isporuku?
- Treba imati raèun.
:28:57
Nijedna isporuka nije zakazana.
Nisu imali nita zabeleeno.