Sneakers

:28:03

Pusti traku ponovo.

:28:05

- Ali ne vidiš ništa.
- Ne gledaj. Slušaj.

:28:10

Pusti je ponovo.

:28:12

Ostavim ovdje poruku kod posluge,
ali ne...

:28:15

On ima poslugu.

:28:18

Što æe mu onda telefonska sekretarica?

:28:23

To je naša mala crna kutija.

:28:33

Važi, šefe.

:28:35

Ovaj LTKS-71 skroviti mikrofon je dio
istog sistema koji je NASA koristila...

:28:39

...kada je lažirala
sletanje Apoloa na Mjesec.

:28:41

Astronauti su emitovali
širom svijeta iz studija...

:28:44

...u Sjevernoj vazdušnoj bazi,
San Bernardino, Kalifornija.

:28:47

Znaèi radilo je njima. Ne bi trebalo
ni nama da zada suviše neprilika.

:28:51

Hvala.

:28:54

- Niste imali isporuku?
- Treba imati raèun.

:28:57

Nijedna isporuka nije zakazana.
Nisu imali ništa zabeleženo.

:29:01

Da li je moja žena ostavila tortu za mene?

:29:03

- Nema ovdje torte.
- Zabava za Marž na drugom katu.

:29:06

- Trebala je da ostavi tortu.
- Ne znam ništa o tome.

:29:09

Eno je, kasni kao i inaèe.

:29:11

Ovdje kaže da treba da isporuèim
36 kutija teènog Dranoa na ovu adresu.

:29:15

Ne zanima me što kaže.
Nista na spisku, ne možete da uðete.

:29:19

- Mogu da izgubim posao.
- To nije moj problem. Sada se gubi.

:29:23

Ne mogu da dohvatim svoju karticu.
Možeš li da otvoriš ovo?

:29:25

Samo pritisni. Ne mogu da dohvatim
karticu. Èekajte jedan minut.

:29:28

Kasnimo na zabavu na drugom katu.
Pritisni prokljeto dugme.

:29:33

Hvala.