Sneakers

1:15:04

Nevjerojatno je šta ti 50 dinara može
osigurati u okružnoj kancelariji.

1:15:07

- Što si nabavio?
- Sjedište Plejtroniks preduzet æa.

1:15:11

- Potpuni plan.
- Nije loše.

1:15:14

- Nije loše, Carl.
- Hvala.

1:15:17

Gdje si nabavio 50 dinara?

1:15:19

- Uzeo sam ih iz Majèinog novèanika.
- Dobro.

1:15:23

Ne, mama, danas nije dobar dan
da navratiš.

1:15:27

U redu, šta imamo ovdje?

1:15:29

Zove se Zamka-za-Ljude. Pozajmio sam ovo
od proizvoðaèa.

1:15:33

To je digitalni monitor
za prepoznavanje glasa

1:15:35

povezan sa
pristupnom sobicom.

1:15:39

BIA ovo koristi
da zadrži ljude izvan

1:15:42

zabranjenih dijelova
Fort Mida. Kartica?

1:15:48

- Sada govori prema ovoj kutiji.
- Zdravo.

1:15:51

Moje ime je Martin Bishop.

1:15:54

Moj glas je moja propusnica. Provjeri me.

1:15:59

Ne možeš proæi...

1:16:00

...osim ako se tvoj glas poklapa
sa onim upisanim na karticu.

1:16:03

- Znaèi treba nam neèija kartica.
- I njihov glas.

1:16:06

- Možemo li srediti ovo pomoæu trake?
- Mora biti izbliza.

1:16:09

Inaèe æeš biti uhvaæen
u èeliènom kavezu...

1:16:12

...dok ne stignu
èuvari sa saèmarama.

1:16:15

To je odlièno.

1:16:16

A šta sa detektorima kretanja?

1:16:18

Pokupiæu jedan poslije podne.

1:16:19

Sa tim razbijanje ovoga izgleda lako.

1:16:24

Hej, Bishe, mislim da sam našao našeg momka.

1:16:27

Dobro, razvukao sam slike malo.
Ovo je soba do Cosmove.

1:16:31

Sada je kraj dana.
Gledaj tko izlazi.

1:16:35

Uveæaæu glavna vrata.

1:16:38

Dama u zelenoj suknji...

1:16:40

...i ovaj lik sa kapom.

1:16:43

Nitko ne izlazi u sljedeæih 18 minuta.

1:16:45

- Znaèi netko od ovih dvoje.
- Toèno.

1:16:47

Evo ga sljedeæe veèer. Ponovo...

1:16:51

...kancelarija do Cosmove.
Svjetla se gase.

1:16:57

Lik sa kapom. Netko drugi?