Sneakers

1:14:05

Saèekaj tu.
Crease, šta ovo znaèi?

1:14:07

"Moj glas je moja propusnica. Provjeri me."

1:14:10

Neka vrsta glasovne identifikacije.
Provjeriæu.

1:14:18

- Što sada slušam, Majko?
- Treæi kat, jugozapadni ugao.

1:14:23

Preovlaðuje ultrazvuk.

1:14:25

Nikad prije nisam èuo tako
snažne senzore.

1:14:29

Bishe, netko veoma mnogo želi
da zadrži ljude izvan te sobe.

1:14:33

Da.

1:14:45

To je prostorija u uglu...

1:14:47

...sa detektorima kretanja
koje je Whistler èuo.

1:14:49

To je Cosmova kancelarija.
Vidio sam senzore.

1:14:51

Svjetla su upaljena cijele noæi...

1:14:53

...pa moramo pretpostaviti da su i senzori.
Neæe biti lako uæi tamo.

1:14:58

Premotaj ovo.
Hajde vidjeti tko radi u kancelariji do.

1:15:04

Nevjerojatno je šta ti 50 dinara može
osigurati u okružnoj kancelariji.

1:15:07

- Što si nabavio?
- Sjedište Plejtroniks preduzet æa.

1:15:11

- Potpuni plan.
- Nije loše.

1:15:14

- Nije loše, Carl.
- Hvala.

1:15:17

Gdje si nabavio 50 dinara?

1:15:19

- Uzeo sam ih iz Majèinog novèanika.
- Dobro.

1:15:23

Ne, mama, danas nije dobar dan
da navratiš.

1:15:27

U redu, šta imamo ovdje?

1:15:29

Zove se Zamka-za-Ljude. Pozajmio sam ovo
od proizvoðaèa.

1:15:33

To je digitalni monitor
za prepoznavanje glasa

1:15:35

povezan sa
pristupnom sobicom.

1:15:39

BIA ovo koristi
da zadrži ljude izvan

1:15:42

zabranjenih dijelova
Fort Mida. Kartica?

1:15:48

- Sada govori prema ovoj kutiji.
- Zdravo.

1:15:51

Moje ime je Martin Bishop.

1:15:54

Moj glas je moja propusnica. Provjeri me.

1:15:59

Ne možeš proæi...