Sneakers

1:49:02

Sada su to jedinice i nule,
mali bitovi podataka. To su samo elektroni.

1:49:06

Ne zanima me.

1:49:08

Nisam oèekivao da drugi ljudi
to shvate...

1:49:11

...ali oèekujem da ti to shvatiš.

1:49:14

Na ovaj put smo krenuli zajedno.

1:49:16

To nije bio put, Cos.

1:49:20

To je bilo zezanje.

1:49:22

Tamo je rat,
stari prijatelju, svjetski rat.

1:49:25

I ne radi se o tome
tko ima više metaka.

1:49:28

Veæ o tome tko upravlja podacima:

1:49:30

...što èujemo i vidimo,
kako radimo, šta mislimo.

1:49:33

Sve je o podacima.

1:49:36

Da sam na tvom mjestu,
uništio bih tu stvarèicu.

1:49:41

Ne odlazi.

1:49:47

Ne odlazi.

1:49:54

Uradi šta moraš, Cos.

1:49:57

Ali ako želiš da me zaustaviš...

1:49:59

...morat æeš da povuèeš okidaè.

1:50:04

Ti.

1:50:56

Ne mogu da vjerujem da smo se zaista vratili.

1:50:58

Ja ne mogu da vjerujem da
smo izveli najveæu provalu