:30:00
Herinnert iemand zich
hoe je 'n elektronisch cijferslot kraakt ?
:30:05
Maak daar geen grapjes over.
Die dingen zijn onmogelijk.
:30:08
Denk je dat ik grapjes maak ?
't Zit er nog niet lang in.
:30:16
Dit helpt misschien. Van 'n ouwe maat
van me, die aan Desert Storm meedeed.
:30:20
Hij zat natuurlijk bij de vijand.
:30:24
Toe nou. Er moet 'n oplossing zijn.
:30:27
Oké.
:30:34
Dit helpt misschien.
:30:49
Oké, ik waag het erop.
:30:55
Het hielp.
:31:24
Hebbes.
:31:26
- Gunter ? U bent niet...
- Hierzo. Leuk u te zien.
:31:32
- Wie is dat verdomme ?
- Op je posten.
:31:35
Check de audio. Pak de microfoon.
:31:40
Ik neem m'n hand nu weg.
Gil alstublieft niet.
:31:42
Er zal u niets overkomen.
:31:53
Wie ben jij ?
:31:56
- Hij is 'n P.D.
- Je bent 'n privé-detective.
:31:59
- Ik ben 'n privé-detective.
- Maar waarom ?