:31:24
Hebbes.
:31:26
- Gunter ? U bent niet...
- Hierzo. Leuk u te zien.
:31:32
- Wie is dat verdomme ?
- Op je posten.
:31:35
Check de audio. Pak de microfoon.
:31:40
Ik neem m'n hand nu weg.
Gil alstublieft niet.
:31:42
Er zal u niets overkomen.
:31:53
Wie ben jij ?
:31:56
- Hij is 'n P.D.
- Je bent 'n privé-detective.
:31:59
- Ik ben 'n privé-detective.
- Maar waarom ?
:32:03
Wie heeft je ingehuurd ?
:32:07
- Wie heeft je ingehuurd ?
- Mevrouw Janek.
:32:12
Er is niet mevrouw Janek.
:32:16
O ja ?
:32:19
We zijn perplex.
:32:21
O ja ? Wie betaalde dan jullie romantische
uitstapje naar Mexico City ?
:32:31
Dat was goed.
:32:33
Velma Janek.
:32:35
Ze woont in Montreal,
waar ze haar familiekapitaal beheert...
:32:38
'n groot onroerend vermogen :
boerderijen, banken, winkelcentra.
:32:42
Twee winkelcentra.
:32:44
Ze vermoedde dat Gunter haar
ontrouw was. Dus huurde ze mij in.
:32:48
Klereleugenaar !
:32:52
- Ik vermoord hem.
- Nee, nee !
:32:54
Niet doen. Beheers uzelf, Dr. Rhyzkov.
:32:56
Kalmeer.
:32:58
U moet 'm niet vertellen dat u het weet.