:32:03
Wie heeft je ingehuurd ?
:32:07
- Wie heeft je ingehuurd ?
- Mevrouw Janek.
:32:12
Er is niet mevrouw Janek.
:32:16
O ja ?
:32:19
We zijn perplex.
:32:21
O ja ? Wie betaalde dan jullie romantische
uitstapje naar Mexico City ?
:32:31
Dat was goed.
:32:33
Velma Janek.
:32:35
Ze woont in Montreal,
waar ze haar familiekapitaal beheert...
:32:38
'n groot onroerend vermogen :
boerderijen, banken, winkelcentra.
:32:42
Twee winkelcentra.
:32:44
Ze vermoedde dat Gunter haar
ontrouw was. Dus huurde ze mij in.
:32:48
Klereleugenaar !
:32:52
- Ik vermoord hem.
- Nee, nee !
:32:54
Niet doen. Beheers uzelf, Dr. Rhyzkov.
:32:56
Kalmeer.
:32:58
U moet 'm niet vertellen dat u het weet.
:33:01
We waren niet hier, hebben niet gepraat.
U kent me niet.
:33:04
U weet niets over 'n echtgenote.
:33:06
Geef me één reden waarom.
:33:10
Ik geef u 'n reden.
:33:14
'n Hele goeie reden.
:33:18
Dat is net wat ze zou willen.
:33:20
Dat is net wat ze zou willen.
:33:22
Dat is net wat ze zou willen.
:33:26
Ik begrijp 't niet.
:33:29
Ja, soms begrijp ik 't ook niet.
:33:32
Misschien raak ik zo
m'n vergunning kwijt...
:33:35
maar m'n cliënte is 'n wraakzuchtige,
bittere vrouw.
:33:39
Ze gaat al jaren niet met hem naar bed
en wil hem nu ruïneren.
:33:43
En ze gebruikt jou om haar te pakken.
:33:46
En ze gebruikt j... mij om u te pakken.
:33:50
Dat is verwarrend, maar begrijpt u 't niet ?
:33:53
U en ik zijn pionnen
in dit gemene spelletje.
:33:58
Als u van hem houdt...