:36:01
- Zo kon je meisjes ontmoeten.
- Vast wel.
:36:04
Waarom ben jij niet gepakt ?
:36:11
Ik ging pizza halen.
:36:13
Toen ging ik naar Canada.
:36:16
Ik had geluk. Hij niet.
:36:18
Heeft hij je ooit vergeven ?
:36:21
Ik hoop 't.
:36:24
Hij stierf in de gevangenis.
:36:33
Nou, wat gaan jullie doen
met jullie deel van het geld ?
:36:38
Don ?
:36:41
We zijn nooit samen naar Europa geweest.
:36:44
En dus gaan we.
:36:47
- Madrid, Lissabon.
- Athene en Schotland.
:36:51
- En Tahiti.
- Ja.
:36:54
- Mother ?
- Nou, weet je...
:36:57
ik heb nog nooit 'n sjieke wagen gehad
waar ik makkelijk in paste...
:37:02
Dus ga ik, denk ik, 'n Winnebago kopen...
:37:04
met 'n grote keuken, waterbed.
Grote keuken.
:37:11
Carl ?
:37:13
Ik wil graag 'n diepgaande relatie...
:37:15
met 'n mooie vrouw, die wegsmelt
zodra onze ogen elkaar ontmoeten.
:37:19
Zoveel krijgen we nou ook weer niet, Carl.
:37:23
Nou, je weet wel, zo iemand als Liz.
:37:26
Zoveel krijg je absoluut niet.
:37:30
Whistler ?
:37:33
Vrede op aarde, in mensen 'n welbehagen.
:37:35
Juist.
:37:37
En in vrouwen.
:37:39
- Goed zo.
- Juist.
:37:45
- "Verfommeld" bestaat niet.
- Jawel.
:37:48
- "Verfommeld" is geen woord.
- Welles.
:37:50
- Sinds wanneer ?
- Denk 's aan je gezicht ?
:37:52
- 't Bestaat niet.
- Je gezicht is nu verfommeld.
:37:55
Oké, we accepteren het.