1:47:02
Oké.
1:47:06
Schitterend ! Blijf rijden.
1:47:09
Nu ga je 'n hele zachte helling af.
1:47:13
Oké. Geen probleem.
1:47:22
Goed zo. Nog vijf seconden...
1:47:25
en stoppen.
1:47:30
Ik denk dat ik hier maar 's stop.
1:47:35
Whistler, dat was geweldig !
1:47:39
Ik rijd. Achterin, jullie.
1:47:41
Waar is Martin ?
1:47:46
Marty.
1:47:51
Wil je bij die ladder weggaan ?
1:48:12
Je geeft me de doos, nu meteen...
1:48:14
of ik schiet je dood, nu meteen.
1:48:21
Nee.
1:48:24
Jezus !
1:48:26
Geef me de doos nu maar, Marty.
1:48:28
- Je kon me niet doden, zei je.
- Ik heb met opzet gemist !
1:48:31
- Geef me de doos.
- Pak 't kloteding maar ! Ik wil 't niet.
1:48:35
Jij wint, ik verlies. Dat wil je toch ?
1:48:38
- Zeg 't dan !
- Ja.
1:48:46
't Spijt me, Cos.
1:48:47
- Je had dit met me kunnen delen.
- Weet ik.
1:48:49
- Je had de macht kunnen hebben.
- Die wil ik niet.
1:48:52
Weet je niet waar we naartoe kunnen
met dit ding ?
1:48:55
- Ja. Er is daar niemand.
- Precies.
1:48:59
We bedwingen de wereld niet meer
met wapens, energie, of geld.