:15:02
- Co masz?
- Kwatera główna PlayTronic.
:15:06
- Szczegółowy plan.
- Nieźle.
:15:08
- Nieźle, Carl.
- Dziękuję.
:15:12
Skąd miałeś 50 dolarów?
:15:13
- Z portfela Matki.
- Dobrze.
:15:17
Nie, mamo, dziś nie jest dobry dzień
na odwiedziny.
:15:22
Co my tutaj mamy?
:15:23
To się nazywa: "Uważaj, co mówisz".
Pożyczyłem ten egzemplarz od producenta.
:15:27
Cyfrowy rozpoznawacz głosu
połączony z kartą magnetyczną.
:15:31
ABN używa tego w strefach strzeżonych
w Fort Meade. Karta.
:15:39
WŁÓŻ KARTĘ IDENTYFIKACYJNĄ
:15:42
- Mów do tego mikrofonu.
- Cześć.
:15:46
Mówi Martin Bishop.
:15:48
Głos to mój paszport. Sprawdź.
:15:52
ODMOWA
:15:53
Nie możesz wejść,
:15:55
jeśli twój głos nie pasuje do głosu
zakodowanego na karcie.
:15:58
- Potrzebna nam czyjaś karta.
- I czyjś głos.
:16:01
- Możemy to oszukać taśmą?
- Tak, ale głos musi być ten sam.
:16:04
W przeciwnym razie ugrzęźniesz
w opancerzonej klatce,
:16:07
póki nie zjawią się uzbrojeni ochroniarze.
:16:09
Wspaniale.
:16:11
A co z czujnikami ruchu?
:16:12
Przyniosę jeden po południu.
:16:14
Niełatwo je oszukać.
:16:18
Chyba znaleźliśmy naszego człowieka.
:16:22
Trochę powiększyłem obraz.
To pokój obok gabinetu Cosma.
:16:26
Koniec pracy. Patrzcie, kto wychodzi.
:16:29
Zrobię zbliżenie drzwi frontowych.
:16:32
Kobieta w zielonej spódnicy...
:16:35
i facet w czapce.
:16:37
Nikt nie wychodzi przez kolejne 18 minut.
:16:40
- To któreś z tych dwojga.
- Słusznie.
:16:42
Następny wieczór. Znowu...
:16:45
pokój obok gabinetu Cosma.
Zgasło światło.
:16:52
Facet w czapce. Nikt więcej?
:16:54
Nikt nie wychodzi przez 22 minuty.
To on pracuje obok.
:16:58
Z jego pokoju dostaniemy się do Cosma.
Mamy tablicę rejestracyjną?