:14:02
"Głos to mój paszport. Sprawdź".
:14:05
Głosowa karta identyfikacyjna. Sprawdzę.
:14:13
- Czego teraz słucham, Matka?
- Trzecie piętro, płd-zach. narożnik.
:14:17
To ultradźwięki.
:14:20
Nigdy nie słyszałem czujników
o takiej mocy.
:14:23
Komuś bardzo zależy,
żeby nikt tam nie wchodził.
:14:28
Tak.
:14:40
To jest pokój narożny...
:14:41
z detektorami ruchu, które słyszał Świstak.
:14:43
To gabinet Cosma. Widziałem czujniki.
:14:46
Całą noc palą się światła,
:14:48
więc trzeba założyć, że czujniki
też są włączone. Nie będzie łatwo.
:14:52
Pracuj dalej. Dowiedzmy się,
kto pracuje w pokoju obok.
:14:58
Zachwycające, co można dostać
za 50 dolarów w biurze geodezyjnym.
:15:02
- Co masz?
- Kwatera główna PlayTronic.
:15:06
- Szczegółowy plan.
- Nieźle.
:15:08
- Nieźle, Carl.
- Dziękuję.
:15:12
Skąd miałeś 50 dolarów?
:15:13
- Z portfela Matki.
- Dobrze.
:15:17
Nie, mamo, dziś nie jest dobry dzień
na odwiedziny.
:15:22
Co my tutaj mamy?
:15:23
To się nazywa: "Uważaj, co mówisz".
Pożyczyłem ten egzemplarz od producenta.
:15:27
Cyfrowy rozpoznawacz głosu
połączony z kartą magnetyczną.
:15:31
ABN używa tego w strefach strzeżonych
w Fort Meade. Karta.
:15:39
WŁÓŻ KARTĘ IDENTYFIKACYJNĄ
:15:42
- Mów do tego mikrofonu.
- Cześć.
:15:46
Mówi Martin Bishop.
:15:48
Głos to mój paszport. Sprawdź.
:15:52
ODMOWA
:15:53
Nie możesz wejść,
:15:55
jeśli twój głos nie pasuje do głosu
zakodowanego na karcie.
:15:58
- Potrzebna nam czyjaś karta.
- I czyjś głos.