:48:06
Dasz mi teraz dekoder...
:48:09
albo cię zabiję.
:48:15
Nie.
:48:19
Jezu!
:48:20
Daj mi dekoder, Marty.
:48:23
- Myślałem, że nie mógłbyś mnie zabić.
- Chybiłem celowo!
:48:26
- Oddaj mi dekoder.
- Weź go sobie! Nie chcę go.
:48:30
Wygrałeś. O to ci chodziło, prawda?
:48:32
- Przyznaj!
- Tak.
:48:40
Przykro mi, Cos.
:48:42
- Mógłbyś to ze mną dzielić.
- Wiem.
:48:44
- Mógłbyś mieć władzę.
- Nie chcę.
:48:47
Wiesz, dokąd byśmy z tym zaszli?
:48:49
- Tak. Tam nikogo nie ma.
- Właśnie.
:48:54
Światem nie rządzi już broń,
energia czy pieniądze.
:48:57
Światem rządzą jedynki i zera,
małe nośniki danych. Elektrony.
:49:01
Nie obchodzi mnie to.
:49:03
Nie oczekuję, że inni to zrozumieją,
:49:05
ale ty mógłbyś.
:49:08
Razem wyruszyliśmy w tę podróż.
:49:11
To nie była podróż, Cos.
:49:14
To była zabawa.
:49:17
Toczy się wojna, przyjacielu.
Wojna światowa.
:49:20
I nieważne, kto ma więcej amunicji.
:49:22
Ważne, kto kontroluje przepływ informacji:
:49:24
to co widzimy, słyszymy,
myślimy, to jak pracujemy.
:49:27
Wszystko opiera się na informacji.
:49:30
Na twoim miejscu zniszczyłbym to.
:49:35
Nie odchodź.
:49:48
Rób, co do ciebie należy, Cos.
:49:52
Ale jeśli chcesz mnie zatrzymać,
:49:54
musisz nacisnąć spust.
:49:58
Osobiście.