:53:01
Nigdy nie byłem z żoną w Europie.
:53:05
Przykro mi. Oddajcie dekoder.
:53:08
Zafundujecie mi
dwa bilety pierwszej klasy do Aten,
:53:13
Lizbony, Madrytu i Szkocji.
:53:17
- Nie zapominaj o Tahiti.
- I na Tahiti.
:53:20
- Tahiti nie leży w Europie.
- Przepraszam.
:53:23
Jak oddamy dekoder,
dasz nam lekcję geografii.
:53:26
Póki co, on jedzie na Tahiti.
:53:29
Zgoda! Tahiti!
:53:34
Carl?
:53:36
Czy ta uzbrojona pani jest wolna?
:53:41
Pozwól na chwilkę, Carl.
:53:45
To chwila triumfu.
Mógłbyś pomyśleć o czymś ważniejszym.
:53:49
Chcę znać jej numer telefonu.
:53:54
Proszę.
:53:58
- Pójdą na obiad. Będzie pan przyzwoitką.
- Nie.
:54:01
- Nie ma mowy.
- Daj spokój, Abby.
:54:05
- FBI dałaby mu bliźniaczki.
- Nie!
:54:08
Chwileczkę.
:54:11
Możesz dostać wszystko,
a prosisz o numer mojego telefonu?
:54:17
Tak.
:54:20
273- 9164.
:54:23
Kierunkowy 415.
:54:26
- Mam na imię Carl.
- A ja Mary.
:54:29
A mnie szlag trafi.
:54:31
- Wszyscy już?
- Jeszcze nie. Świstak.
:54:37
Chcę pokoju dla ludzi dobrej woli.
:54:40
- To śmieszne.
- On mówi poważnie.
:54:43
Chcę pokoju dla ludzi dobrej woli.
:54:45
Rząd Stanów Zjednoczonych
nie zajmuje się takimi sprawami.
:54:49
Musicie spróbować.
:54:52
Dobrze, zobaczę, co się da zrobić.
:54:56
Dziękuję bardzo.
:54:58
Nie proszę o nic więcej.