:08:10
Merda, estamos a ficar velhos para isto.
:08:16
-Westguard Security.
-Fogo no Centurion Bank.
:08:19
Recebemos o alarme. Algumas
irregularidades? Fumo ou chamas?
:08:25
Não.
:08:26
Alarme falso. É o que está a acontecer
toda a noite na sua zona.
:08:29
-Vejamos se acaba.
-Na, não sei se.
:08:41
-Sabes concretamente qual é?
-Sim! Alarmes são sempre fios verdes.
:08:47
Boa, CarI.
:08:49
Não espero mais.
Vou telefonar aos bombeiros.
:08:55
Já parou. Desculpe.
:08:58
-Não há azar. E, jovem?
-Sim?
:09:03
-Um bom trabalho.
-Obrigado.
:09:08
Bish, vamos lá, então.
:09:13
Depósito ou levantamento.
:09:19
Quanto queres?
:09:24
80.000 $, 90.000 $, 100.000 $...
:09:28
Tudo bem.
:09:29
Desculpe, posso perguntar
pelo motivo de querer desistir da sua conta?
:09:33
Tive aquela impressão de que
o meu dinheiro já não estava seguro.
:09:56
Meus senhores,
o vosso sistema de comunicação tem falhas.