:22:01
Martin.
:22:04
Martin, que bom ver-te por aqui.
:22:06
-Oi, Greg. Como estás?
-Não é fabuloso?
:22:08
Fico a saber os novos segredos da científica
como se nada fosse. Em pleno público.
:22:13
Só lamento não ter compreendido
nada daquilo que disse.
:22:16
Ao menos...
:22:18
Meu Deus, será possível?
:22:21
Sim.
:22:22
-EIizabeth!
-Ela quer falar contigo.
:22:25
EIizabeth.
:22:30
-Olá, Greg:
-EIizabeth e Martin.
:22:34
O meu coração dá pulos,
por vos ver novamente juntos.
:22:37
Diz-lhe que acaba com isso.
Não estamos juntos.
:22:39
Não? Que pena.
:22:43
Esperai. Tenho uma ideia fabulosa. Martin!
:22:48
O quarteto de violino de Kieva
actua na quinta-feira à noite no Consulado.
:22:51
Sois meus convidados.
:22:54
Greg, a sério!
Nunca poderei retribuir...
:22:57
Martin, visto os nossos
países serem amigos,
:23:01
penso teres finalmente a possibilidade
de me fazeres um favor.
:23:05
-Gregor, és um desavergonhado.
-Até quinta à noite.
:23:09
O quê?
:23:11
Novo título.
:23:13
Delegado de Cultura.
:23:15
Incrível!
:23:16
Os últimos anos foram algo caóticos
para pessoas com a minha profissão.
:23:21
Sem dúvida.
:23:24
Não me interessa aquilo que
dizem por aí da nova ordem mundial.
:23:28
Não confio no tipo.
:23:30
No Greg? Não há azar.
:23:32
O número em si,
dá-nos a solução.
:23:39
Desculpe,
:23:41
-tenho um assunto por tratar.
-Vais segui-lo, ou?
:23:46
Tudo bem. Vou de táxi.
:23:48
Posso telefonar-te?
:23:52
Cuida de ti.