:23:01
penso teres finalmente a possibilidade
de me fazeres um favor.
:23:05
-Gregor, és um desavergonhado.
-Até quinta à noite.
:23:09
O quê?
:23:11
Novo título.
:23:13
Delegado de Cultura.
:23:15
Incrível!
:23:16
Os últimos anos foram algo caóticos
para pessoas com a minha profissão.
:23:21
Sem dúvida.
:23:24
Não me interessa aquilo que
dizem por aí da nova ordem mundial.
:23:28
Não confio no tipo.
:23:30
No Greg? Não há azar.
:23:32
O número em si,
dá-nos a solução.
:23:39
Desculpe,
:23:41
-tenho um assunto por tratar.
-Vais segui-lo, ou?
:23:46
Tudo bem. Vou de táxi.
:23:48
Posso telefonar-te?
:23:52
Cuida de ti.
:24:16
Janek acaba de entrar no elevador.
:24:18
-Vai subir.
-E nós cá o esperamos.
:24:20
-E o som?
-Está bom. O Mother está perto.
:24:24
Desta vez são só quatro cintos.
:24:27
Sem pára-quedas?
:24:29
Chegada e luz acesa.
:24:34
-Descreve.
-Parece ser uma sala de trabalho.
:24:36
Uma mesa de trabalho, soldadores,
dois rolos de fio e uma lâmpada-lupa.
:24:42
Dedica-se a trabalhos manuais.
:24:45
Uma secretária,
:24:48
telefone, lâmpada e atendedor de chamadas.
:24:52
Copo para os lápis, mas nada de caixa preta.
:24:55
Tem de estar lá.
Que está a fazer?
:24:57
Ligou o computador.