:24:16
Janek acaba de entrar no elevador.
:24:18
-Vai subir.
-E nós cá o esperamos.
:24:20
-E o som?
-Está bom. O Mother está perto.
:24:24
Desta vez são só quatro cintos.
:24:27
Sem pára-quedas?
:24:29
Chegada e luz acesa.
:24:34
-Descreve.
-Parece ser uma sala de trabalho.
:24:36
Uma mesa de trabalho, soldadores,
dois rolos de fio e uma lâmpada-lupa.
:24:42
Dedica-se a trabalhos manuais.
:24:45
Uma secretária,
:24:48
telefone, lâmpada e atendedor de chamadas.
:24:52
Copo para os lápis, mas nada de caixa preta.
:24:55
Tem de estar lá.
Que está a fazer?
:24:57
Ligou o computador.
:25:04
Isso é bom.
:25:05
Insere a senha,
e nós atentos.
:25:19
Boa-noite, Dr. Rhyzkov.
:25:21
Verifica-me a Dr. Rhyzkov.
Estava com ele, esta tarde.
:25:25
Ela tentou dizer-lhe qualquer coisa,
que o...
:25:28
Oh, Gunter.
:25:30
Fazemos como em México City.
:25:34
Eu nem sabia,
que também se pode fazer em México City.
:25:37
-Mr. Bishop, posso ver?
-CarI.
:25:39
Torna-te adulto.
:25:44
-Deixa-me ver.
-Oh, Gunter.
:25:55
Elena, realmente!
:25:57
Tenho de acabar o meu trabalho.