:26:03
Está bem, regresse-se ao trabalho.
:26:07
Ora, aí está.
A nossa senha.
:26:10
Deixei mensagem na recepção,
mas não me telefonaste.
:26:14
Tenho dó dele.
:26:15
Desvia-te. Ela está à frente.
:26:20
-Não é verdade.
-Lamento.
:26:23
Tenho de acabar este trabalho.
:26:28
Eu dígo-te aquilo que tens de acabar.
:26:31
Mas só pouco tempo.
:26:39
Oh, Gunter.
:26:41
-Que raio se passa ali?
-Nada.
:26:46
Elena, a sério!
:26:47
Tenho de acabar isto.
:26:51
Deixei mensagem na recepção,
mas não me telefonaste.
:26:55
É possível que haja um com uma vista melhor.
:26:58
Eu aumento.
:27:00
-Meus senhores.
-Quem é Rhyzkov?
:27:03
Dr. EIena Rhyzkov,
professora convidada, da Checoslováquia.
:27:07
Investiga na astrofísica.
:27:10
-Aí está.
-Setec Astronomia. Seja aquilo que for...
:27:15
Deixei mensagem na recepção,
mas não me telefonaste.
:27:19
-Atenção.
-Lamento.
:27:22
-"W", "G"
-Parece um "H".
:27:26
-Onde estás a ver um "H"?
-Ao lado do "L".
:27:27
-Vá lá. Mais uma vez.
-O "H" não está ao lado do "L".
:27:33
Deixei mensagem na recepção,
mas não me telefonaste.
:27:44
Mas é de certeza um "W" e um "G".
:27:46
De certeza que não. É um "V".
:27:48
Ela está à frente.
:27:50
Pessoal, a pequena caixa preta do Janek
está em cima da secretária dele...
:27:53
entre o copo para os lápis e a lâmpada.
:27:57
WhistIer, custa-me dizer isto,
mas tu és cego.