:37:02
Acho que vou comprar uma caravana.
:37:04
Com uma cozinha enorme, uma cama de água.
Uma cozinha enorme.
:37:11
CarI?
:37:13
Eu quero uma relação séria...
:37:15
com uma mulher bonita, que fique em chamas
assim que se cruzarem os nossos olhares.
:37:19
CarI, o dinheiro também não
é assim tanto.
:37:23
Sabes, assim como a Liz.
:37:26
Realmente, o dinheiro não vai chegar...
:37:30
WhistIer?
:37:33
Paz na Terra, amizade...
:37:35
Boa.
:37:37
Também entre as mulheres...
:37:39
-Pronto.
-Ouvi!
:37:45
-"knirschig" é palavra?
-É.
:37:48
-Knirschig não é palavra.
-Knirschig é palavra.
:37:50
-Desde quando?
-Devias ver a tua cara agora.
:37:52
-Não é palavra.
-A tua cara é que está knirschig:
:37:55
Tu bem. Aceitemos.
:38:07
-Eu...
-Não fui eu que inventei a palavra.
:38:10
-CarI?
-Sim?
:38:12
Que está aqui escrito?
:38:14
Um momento só:
:38:18
"Sistema desligado"
:38:23
Jovens,
:38:24
a meu ver,
devíeis deixar isso em paz.
:38:28
Queria ver só uma coisa.
Não tenhas medo, Don.
:38:34
-Como se escreve Setec?
-S-E-T-E-C - Setec.
:38:39
Extremamente extraterrestre?
:38:42
Defesa dos terranos.
:38:45
Dois - quatro - cinco...
Isto está certo?
:38:49
E ela parte
e o polícia olha para mim...
:38:53
fica a olhar para mim
directamente nos olhos...
:38:56
-Setec
-O quê?
:38:59
Setec Astronomia.