:58:05
Dores?
:58:18
Experimenta uma aspirina.
:58:25
Cosmo.
:58:32
Lamento ele ter
batido.
:58:35
Parece-me, que o
WaIIace não simpatiza contigo.
:58:40
Deveria ter examinado
antes se ele tem raiva.
:58:43
Só os animais têm raiva.
:58:47
Não poderia permitir
que falasses com os Russos.
:58:50
Há cinco anos ainda podíamos
ter a certeza de que não falariam com a FBI,
:58:54
e se falassem
a FBI não teria acreditado neles. Mas hoje em dia...
:58:58
já não se pode confiar em ninguém.
:59:01
Porra, mas que é que se passa aqui?
:59:03
Cosmo, que é que aconteceu?
:59:08
Marty, o Mundo mudou-se,
sem a nossa contribuição.
:59:14
Que é que se passa?
:59:22
Quando estava na prisão,
:59:24
ajudei um dia os senhores já de idade
a fazerem umas chamadas gratuítas.
:59:29
E eles mostraram serem
bons pais de família, por assim dizer.
:59:36
-Crime organizado?
-Não sejas ridículo.
:59:40
Não é assim tão organizado.
:59:42
Seja como for, conseguiram
:59:44
que eu saísse da prisão
antes de tempo.
:59:47
E eu comecei a prestar-lhes
uma série de serviços.
:59:51
Ao início, reorganizei-lhes
as transacções financeiras.
:59:55
Reservas, pagamentos de salários,
branqueamentos, chama-lhe o que quiseres.
:59:58
A rede virtual está
protegida por um sistema de alta codificação,