1:03:00
Martin Brice,
1:03:02
o meu velho amigo, que prometeu
que não teríamos problemas...
1:03:05
e que não teve problemas.
1:03:07
Depois vão ver o banco de dados
em Washington DC,
1:03:10
ao qual tenho agora acesso,
graças à tua ajuda.
1:03:13
Claro que ninguém sabe
onde está Martin Brice, ou?
1:03:19
Que acontecerá, porém, se encontrarem
1:03:22
um conhecido por: Martin Bishop?
1:03:28
Cos, não o faças.
1:03:34
Dores?
1:03:38
Experimenta uma passagem pela prisão.
1:03:41
MEMORIZADO
1:03:45
Xau.
1:03:49
-Não, não na cabeça.
-Descontrai-te.
1:03:52
Marty, nada de segredos.
1:04:45
-Tive uma noite péssima.
-A sério?
1:04:48
-Tens mau aspecto.
-Estás com um aspecto horrível.
1:04:51
O que não é de admirar,
se considerarmos aquilo que passei.
1:04:54
-Que é que se passou?
-Já sabes como é.
1:04:57
Duas pancadas na cabeça
e uma queda de um carro em andamento.