1:02:00
-Mercado de valores? Mercadorias?
-Sim.
1:02:02
Países pequenos?
1:02:07
Até consegui mandar
todo o sistema abaixo.
1:02:11
Destruir todos os títulos.
Marty, pensa bem.
1:02:15
Não existem ricos nem pobres.
Todos iguais.
1:02:19
Não foi isso que sempre quiseste?
1:02:23
Cos, será que tais ideias
te atrofiaram o cérebro?
1:02:25
Marty, quem mais poderá mudar o Mundo?
1:02:29
Greenpeace?
1:02:36
És doido.
1:02:44
Amanhã têm as tuas impressões digitais...
1:02:46
na arma que matou o Russo.
1:02:49
No dia seguinte passam-nas
pelo computador da FBI
1:02:53
e lá vem o teu nome.
1:02:56
Martin Brice - REGISTO CRIMINAL
1:03:00
Martin Brice,
1:03:02
o meu velho amigo, que prometeu
que não teríamos problemas...
1:03:05
e que não teve problemas.
1:03:07
Depois vão ver o banco de dados
em Washington DC,
1:03:10
ao qual tenho agora acesso,
graças à tua ajuda.
1:03:13
Claro que ninguém sabe
onde está Martin Brice, ou?
1:03:19
Que acontecerá, porém, se encontrarem
1:03:22
um conhecido por: Martin Bishop?
1:03:28
Cos, não o faças.
1:03:34
Dores?
1:03:38
Experimenta uma passagem pela prisão.
1:03:41
MEMORIZADO
1:03:45
Xau.
1:03:49
-Não, não na cabeça.
-Descontrai-te.
1:03:52
Marty, nada de segredos.