1:01:02
Os piores fabricantes de armas recebiam dinheiro,
e para projectos bons não havia nenhum.
1:01:05
Políticos são comprados e vendidos
como mercadoria. Os nossos problemas aumentam.
1:01:10
Ambiente, crime, drogas, pobreza,
doenças, fome e desespero.
1:01:13
E nós alimentamos-os com dinheiro.
1:01:16
Os problemas são cada vez mais graves.
Por que é que é assim?
1:01:19
O maior poder do dinheiro consiste no facto
de permitir pessoas más fazerem coisas más...
1:01:23
e tudo à custa daqueles que não têm dinheiro.
1:01:26
Correcto.
1:01:26
-E para quem trabalhas tu?
-Isto é só o meu trabalho normal.
1:01:31
Aprendi na prisão, que não há coisa
no Mundo que tenham directamente efeitos.
1:01:35
-Inclusivé o dinheiro.
-Tudo uma questão de imaginação.
1:01:42
As pessoas imaginam
que um Banco não é seguro...
1:01:45
-E...
-Logo tiram de lá o seu dinheiro.
1:01:48
-Resultado: o Banco enfraquece.
-Resumindo: é possível destruir Bancos.
1:01:53
Eu já o fiz.
É possível que tenhas ouvido de alguns?
1:01:57
Mais alto...
1:01:58
-Bolsa?
-Sim.
1:02:00
-Mercado de valores? Mercadorias?
-Sim.
1:02:02
Países pequenos?
1:02:07
Até consegui mandar
todo o sistema abaixo.
1:02:11
Destruir todos os títulos.
Marty, pensa bem.
1:02:15
Não existem ricos nem pobres.
Todos iguais.
1:02:19
Não foi isso que sempre quiseste?
1:02:23
Cos, será que tais ideias
te atrofiaram o cérebro?
1:02:25
Marty, quem mais poderá mudar o Mundo?
1:02:29
Greenpeace?
1:02:36
És doido.
1:02:44
Amanhã têm as tuas impressões digitais...
1:02:46
na arma que matou o Russo.
1:02:49
No dia seguinte passam-nas
pelo computador da FBI
1:02:53
e lá vem o teu nome.
1:02:56
Martin Brice - REGISTO CRIMINAL