1:08:00
Dê-me o sector Ciências, é uma emergência.
1:08:02
Preciso de um número ou de um nome.
1:08:07
Astronomia Setec.
1:08:11
Só um momento.
1:08:15
Começaram a perseguir-nos.
1:08:17
Quem fala?
1:08:19
Eu é que faço aqui as perguntas.
Quem é o Senhor?
1:08:22
-Dígamos que sou o sr. Abbott.
-Correcto.
1:08:27
-Chegaram ao segundo interruptor.
-Sr. Abbott,
1:08:30
está interessado em astronomia Setec?
1:08:33
Interessa-me qualquer
tipo de astronomia.
1:08:39
-Que bom.
-Já chegaram ao satélite em Tóquio.
1:08:42
Os tipos são bons.
1:08:46
Tenho de saber
se posso fazer uma troca consigo.
1:08:49
-Contínue.
-Tem poderes para negociar?
1:08:52
-Tenho.
-Correcto.
1:08:54
Já passaram a Transcom.
Bish, mais cerca de 20 segundos.
1:08:57
Consegue garantir a minha segurança?
1:09:00
Tem a peça?
1:09:04
-Não.
-15 segundos.
1:09:07
-Consegue garantir a minha segurança?
-Onde está a peça?
1:09:10
-A minha segurança?
-Cinco segundos.
1:09:13
-Sim, consigo garantir a sua segurança
-Bish, ele mente.
1:09:16
-Desliga, estão quase aqui.
-Ele mente!
1:09:19
-Bish, desliga! Desliga!
-Ele mente! Ele mente!
1:09:32
Tem de existir uma
possibilidade de troca.
1:09:34
Já é tarde.
1:09:36
Se tivessemos a caixa, sim.
Sem ela, não.
1:09:39
Vamos lá buscar o raio da caixa.
1:09:41
-Não sei onde está.
-Quais eram os ruídos?
1:09:44
-Sabes para onde te levaram?
-Não.
1:09:47
Eu estava na mala do carro
e eles andaram em círculo.
1:09:50
Pode ser a centenas de km daqui,
sob o solo, um arranha-céus, esquece.
1:09:54
-Bish, quais os ruídos?
-O quê?
1:09:57
Quando estavas na mala, quais
os ruídos da estrada?